Les grans ciutats sempre s’emporten la major atenció en els enquestes sobre usos lingüístics, però la realitat mostra que el català també es troba en regressió a les zones rurals. Per tal de revertir aquesta situació, des de consistoris com el del Palau d’Anglesola es duen a terme accions als comerços locals.
El Waqas fa tres anys que va arribar a Catalunya, després de viure a Barcelona fa sis mesos que ha obert una botiga de queviures al Palau d’Anglesola. L’Ajuntament li ha ofert un servei d’assessorament i traducció de les etiquetes dels productes en el marc d’un seguit d’accions per preservar el català al municipi.
Daltra banda, dos bars del poble s’han adherit al Voluntariat per la Llengua. Una iniciativa del Consorci de Normalització Lingüsística que reuneix 4.720 establiments que ajuden a practicar el català i ofereixen descomptes a les trobades de parelles lingüístiques.
Iniciatives que es fan a les grans ciutats i que també volen impulsar en pobles petits, com la traducció dels rètols o la música que sona a les atraccions de la Festa Major.